the beautiful lyrics:

On s’est aimé à cause, à cause de l’été
Qui peignait tout en rose, l’amour et la cité
À cause des grands rêves que nous avions bâtis
Autour d’Adam et d’Ève et de leur Paradis

À cause de l’ambiance, du lieu et du moment
Et des lambeaux d’enfance, collés à nos vingt ans
On s’est aimé à cause, à cause, à cause, à cause

Mais maintenant, vois-tu, on ne peut ignorer
Qu’il nous faut voir un peu différemment les choses
On s’est aimé à cause, il faut s’aimer malgré

Malgré, malgré la pluie, tombant sur nos étés
Malgré le ciel de suie et les jours sans clarté
Malgré tous les grands rêves dont on est revenus
Comme Adam et comme Ève du Paradis perdu

Malgré les clairvoyances de nos coeurs indulgeants
Malgré l’accoutumance tissée au fil des ans
On s’est aimé à cause, à cause, à cause, à cause

Mais maintenant vois-tu, on ne peut ignorer
Qu’il nous faut voir un peu différemment les choses
On s’est aimé à cause

À cause de l’ambiance, du lieu et du moment
Et des lambeaux d’enfance, collés à nos vingt ans
On s’est aimé à cause, à cause, à cause, à cause

Mais maintenant vois-tu, on ne peut ignorer
Qu’il nous faut voir un peu différemment les choses On s’est aimé à cause, oh!
il faut s’aimer malgré

Malgré beaucoup de choses
Mais maintenant vois-tu, on ne peut ignorer
Que l’amour se transforme et son apothéose
C’est quand on aime à cause, à cause des malgrés

Ah pois é. Lá me apercebi do padrão que existe em alguns dos termos nos motores de busca que vêm parar ao meu velog. Um deles aparece muito frequentemente (sendo que tenho cá pra mim que vai deixar de aparecer, chamem-lhe um feeling), lost in translation stream. Tenho fã, e mais não digo; digo que respiro e isso para mim, juntamente com o facto de ter um/a fã, é razão suficiente para ser feliz.

A propósito, hoje ao fim da tarde ia eu a conduzir o meu BM e a ouvir uma linda música (que partilho aqui em baixo) e com o espectacular sol das 7 a bater-me nos olhos. Óbvio que foi o momento ideal para pensamentos romanticos do género: F£§@-se! Podia ter trazido os óculos de sol, não vejo um c@£§€£o!

Love her or hate her, no place place for indifference when it comes to Céline Dion. I can understand how some people just might puke if they hear one more over the top high note from Céline, and I am most willing to accept that some people don’t even think she’s got that good a voice. But you gotta give her that … she’s some crazy bitch. If I didn’t know any better I would probably think she’s on crack. This is a video made by someone whom I wouldn’t say hate her, but he’s definitely not that much of a fan.

Yeah, fucking amazing. If there were any doubts …

Oh, and she can sing … even if she’s drinking.

And here she goes again …

E a jóia da coroa! She MUST have been drinking here. “I’m not thinking with my head, I’m talking with my heart … take a kayak you morons!” Do I hear kids being raped at night? Cause if it was broad daylight there wouldn’t be a problem. “Big guns, what’s that!” Indeed.

But don’t get me wrong, I love Celine.

Esta música, que tem direito a uma página dedicada na Wikipedia, é uma moca. A 1ª vez que de facto reparei na letra foi neste filme. Mais recentemente apanho com uma versão do tipo Whigfield (mas alguem se lembra da Whigfield!!!) meets Shopie Ellis Bextor umas 10 vezes por dia, no ginásio, claro está. Senti então necessidade de exorcizar esta vontade de matar a Susana e tentar perceber a beleza desta música. Anyway, é uma grande canção, a qual poderia dedicar assim sem pensar muito a umas 30 pessoas. A vaidade é uma coisa bonita, mas que só se deve ter até uma determinada percentagem. Pessoas demasiadamente convencidas dão-me náuseas. Sem dúvida que a Carly Simon devia estar a sofrer de uma valente dor de corno na altura em que escreveu esta música. Mas grandes músicas nascem de grandes sentimentos…

You’re so vain, you probably think this post (ups song) is about you, you’re so vainnnnnnn, I’ll bet you think this song is about you, don’t you, don’t youuuuuu?

You’re So Vain

You walked into the party
Like you were walking onto a yacht
Your hat strategically dipped below one eye
Your scarf it was apricot
You had one eye in the mirror
As you watched yourself gavotte
And all the girls dreamed that they’d be your partner
They’d be your partner, and

You’re so vain
You probably think this song is about you
You’re so vain
I’ll bet you think this song is about you
Don’t you? Don’t you?

You had me several years ago
When I was still quite naive
Well, you said that we made such a pretty pair
And that you would never leave
But you gave away the things you loved
And one of them was me
I had some dreams they were clouds in my coffee
Clouds in my coffee, and

You’re so vain
You probably think this song is about you
You’re so vain
I’ll bet you think this song is about you
Don’t you? Don’t you?

I had some dreams they were clouds in my coffee
Clouds in my coffee, and

You’re so vain
You probably think this song is about you
You’re so vain
I’ll bet you think this song is about you
Don’t you? Don’t you?

Well, I hear you went up to Saratoga
And your horse naturally won
Then you flew your Lear jet up to Nova Scotia
To see the total eclipse of the sun
Well, you’re where you should be all the time
And when you’re not, you’re with
Some underworld spy or the wife of a close friend
Wife of a close friend, and

You’re so vain
You probably think this song is about you
You’re so vain
I’ll bet you think this song is about you
Don’t you? Don’t you?

Acho que algumas pessoas conhecem bem uma parte de mim, outras pessoas conhecem muito melhor outra parte de mim. Acho que ninguém conhece 100% do que eu sou.

Eu mudo de ideias constantemente, os meus valores são sempre assumida e marcadamente os mesmos.

Eu adoro ler, eu detesto poesia. Já adormeci a ler livros, já chorei a ler poemas.

Não há nada que admire mais em alguém do que a capacidade de me fazer rir; mas há virtudes que admiro em igual medida: a coragem, não a coragem do Bond, mas a coragem do Sam; a humildade, não a humildade de sacrificar tudo por todos mas a humildade de se ter tudo … para além dos pés bem pousados na terra; a beleza, sim, eu acho que a beleza é importante e não consigo deixar de analisar tudo e todos, não só mas também, segundo o que os meus olhos me dizem. Mas também acho que ninguém precisa de ter nascido igual ao Orlando Bloom para se tornar um; eu acredito que nós só somos bonitos aos olhos dos outros quando estamos convencidos que o somos. Eu acredito que se eu não gostar de mim, ninguém gostará. E acredito que muito do que conseguimos ao longo da vida é fruto da convicção que somos, podemos e venceremos. E conheço uma pessoa que tem este lema de vida (e tem um MAC), consta do site da IBM,  já foi aliciado por uma grande empresa que viu o seu nome cuspido pra lama no blog do dito individuo (que por ter o seu profile no site da IBM deve ser importante e deve ter um blog de igual valor). A próxima será a Optimus. 

Eu digo muitas coisas que não quero e não penso. Muito do que sou fica por dizer. Eu aprecio mais as pessoas que conseguem ver através das palavras porque as outras ou não querem ou não podem ler para além da superfície.

Os meus objectivos mudam todos os dias; eu quero viver em Nova Iorque e quero viver no Mississipi, onde o Tom e o Huck andaram descalços. Eu acho que um dia ainda vamos ler na 1ª página do JN que o ar que se respira nos Estados Unidos é radioactivo o que transformou o seu povo num bando de dementes.

Eu adoro o que a América tem para me oferecer: Desperate Housewives, Sex in the City, Grey’s Anatomy. Eu nunca vi um episódio inteiro de Prison Break, mas espero chegar a ver.

Eu adoro um bom filme. Entre os meus preferidos estão: Donnie Darko, Butterfly Effect, Jeux D’Enfants, Ils, El Laberinto del Fauno, V for Vendetta, Team America, Cidade de Deus, O Auto da Compadecida. Eu nunca pensei que um filme de marionetas pudesse estar entre os meus filmes preferidos. Eu prefiro o Rotten Tomatoes ao IMDB porque o Nuno Markl também prefere.

O meu programa de “sexta à noite” preferido é ir a um café simpático beber um capuccino e comer um crepe, seguido de uma ida ao cinema (mesmo que o filme seja escolhido pelo Ricardo, que está perdoado porque me faz rir).

Eu não gosto que o dia seja a repetição do anterior, mas existem coisas que têm de ser feitas todos os dias … ir ver o blog do Markl é uma delas.

Eu gosto de observar as pessoas à minha volta.

Eu detesto a solidão mas adoro quando finalmente consigo ouvir apenas o silêncio.

Eu adoro as minhas línguas (e isto não tem sentidos metafóricos). Eu gosto do meu inglês e do meu alemão e gosto do meu português e gostava de puder gostar de milhões de palavras cujo sentido ainda não aprendi. E quero aprender francês, italiano, russo…

Eu gosto de pensar não só em português, e gosto de falar não só português.

Não sei se quero ser tradutora, mas sei que quero ser feliz.

Eu, eu, eu sou um todo descoordenado de coisas.